kottke.org

...is a weblog about the liberal arts 2.0 edited by Jason Kottke since March 1998 (archives). You can read about me and kottke.org here. If you've got questions, concerns, or interesting links, send them along.

Owls lost in translation

A summary of one of the several Chinese knockoffs of Harry Potter, courtesy of the NY Times:

Snape breaks into Hogwarts and rescues Lucius Malfoy from Azkaban Prison. Harry believes that he can defeat Snape and Voldemort only by strenuously practicing charms. Professor Slughorn, inspired by a book from the East provided by Cho Chang called "Thirty-Six Strategies," devises a plan enabling Harry to seize Snape in the Ministry of Magic. But Gryffindor's sword, which hung in the headmaster's office, assassinates Professor McGonagall.

When Harry confronts Voldemort at Azkaban, the Dark Lord tries to win Harry over as a fellow descendant of Slytherin. Harry refuses, and together with Ron and Hermione, kills Voldemort instead. Now what will Harry do about his two girlfriends?

In another of the books, Harry is assisted by Gandalf. No appearances by Han and Chewy, AFAIK.

By Jason Kottke    Aug 11, 2007 at 09:38 am    books   China   copyright   Harry Potter   legal

kottke.org, quickly...

The best way to get a sense of what kottke.org is all about is to head to the front page or check out some random entries from the archives. Follow kottke.org via RSS or Twitter.

Want to share your something special with kottke.org's readers? Sponsor the RSS feed for a week!

Looking for work?

See more on the Job Board.

Recommended sites

David Archer    Matthew Paul Thomas    Rebecky    greg.org    jimr(ay)    evhead    panopticist    strange maps    Nivi    Type for you.    Airbag    Ikeepadiary    The Pop!Tech Blog    Eater    tremble.com    Frumination    Personism    NYT Science    Idle Words    The Laboratorium